Aquí dejo una curiosidad (o no tanto). Resulta que desde hace años, conservo en un viejo cuaderno un compendio de frases de Don Gato, ese Rey del Barrio. Frases sueltas, no me pidan los capítulos. No me extiendo:
“De mi cansada y macilenta faz”
“este estrábico desorden”
“nuestras reacciones psicosomáticas del caso que nos atañe”
(Demóstenes le explica a Don Gato sobre Benito) “Lo que pasa es que tiene un complejo de inferioridad a causa de que es muy inferior el pobre”
“De mi cansada y macilenta faz”
“este estrábico desorden”
“nuestras reacciones psicosomáticas del caso que nos atañe”
(Demóstenes le explica a Don Gato sobre Benito) “Lo que pasa es que tiene un complejo de inferioridad a causa de que es muy inferior el pobre”
“tengo una espasmódica idea”
“Un ínclito policía como usted”
“Nuestro embajador en las Naciones Consumidas”
“Normalmente no usamos una botella de salsa parrilla para botar un barco pero no estamos en una situación económica bogante y además, no es época de elecciones”
“en lontananza”
“- ¡Compórtense decentemente!
- Por fin Don Gato, ¿Cómo políticos o decentemente?”
“El habil y conspicuo ladrón internacional de joyas”
“Ya se le acabó la naftalina”
“suave y sereno...”
Y la inolvidable… “Dale su ración Chorizo”
La combinación de personajes marginales (los Beatniks felinos dijo Nahief Yehya) con un inteligente doblaje al castellano crearon una caricatura de culto para nuestra generación. En mí , entre otras cosas que ahora no sabría escribir: un clarísimo ejemplo de la victoria del lenguaje sobre la mediocridad. También y tal vez sin quererlo, en los zapatos de Matute, de mis primeras y más claras representaciones de la institución policiaca como guardiana de lo absurdo. Una estampa, no, un estandarte del choro mata carita.
“Un ínclito policía como usted”
“Nuestro embajador en las Naciones Consumidas”
“Normalmente no usamos una botella de salsa parrilla para botar un barco pero no estamos en una situación económica bogante y además, no es época de elecciones”
“en lontananza”
“- ¡Compórtense decentemente!
- Por fin Don Gato, ¿Cómo políticos o decentemente?”
“El habil y conspicuo ladrón internacional de joyas”
“Ya se le acabó la naftalina”
“suave y sereno...”
Y la inolvidable… “Dale su ración Chorizo”
La combinación de personajes marginales (los Beatniks felinos dijo Nahief Yehya) con un inteligente doblaje al castellano crearon una caricatura de culto para nuestra generación. En mí , entre otras cosas que ahora no sabría escribir: un clarísimo ejemplo de la victoria del lenguaje sobre la mediocridad. También y tal vez sin quererlo, en los zapatos de Matute, de mis primeras y más claras representaciones de la institución policiaca como guardiana de lo absurdo. Una estampa, no, un estandarte del choro mata carita.
Un abrazo.
Yeyo
De las caricaturas de "antes" me queda clara una cosa: de ellas aprendí a distinguir entre el bien y el mal. Siempre, por alguna razón que hasta la fecha desconozco, me puse del lado de los "perdedores", de esos a quienes la maldad les era dotada con un aire de estupidez. Odié al Correcaminos como a ningún otro especimen. El Coyote -al igual que el Pato Lucas- fue para mí un héroe desconsiderado. Un hermoso vencido, como diría Cohen. Saludos.
ResponderEliminarTngo en el archivo de mi memoria Ram, varios bytes ocupados por Don Gato, pero pongo dos nomás para la nostralgia: ese capítulo en donde la mamá de Benito visita Nueva York para ver a su hijo. Don Gato y su pandilla la hacen creer que el peqieñajo de Benito es el alcalde de la Gran Manzana y pasa (ella) unosdías felices dejando agotada a la banda completa con tantos desfiguros que deben llevar a cabo con el único fin de complacer a la anciana.
ResponderEliminarOtro: cuando Benito Bodoque es confundido con el famoso violinsta Lazlo Lozla y se hace famoso sólo. No tiene madfre ese capítulo.
¿Sabían que de Don Gato no se hicieron más de unos veinte capítulos?
Raus
Don Gato y su pandilla son parte de mi vida, con Melina varias veces hemos visto alguno de sus capítulos cuando lo encontramos de casualidad en la tele, hasta le regalé un Don Gato de peluche...un chapuzón en la alberca de la nostalgia.
ResponderEliminarmlira
Son geniales!!! y pueden encontra el DVD en Samborns con todos los capitulos que son muy poquitos pero estan todosssss
ResponderEliminarDon gato era mi heroe... y hasta tengo el monito de peluche IGUALITO!!!!
No son 20 capitulos, son 30. Nosotros la tenemos, el viernes la llevaremos y haremos un sorteo para prestarla. Los boletos serán entregados gratuitamente a todos aquellos que paguen puntualmente el resultado de la suma entre lo que consuman y la propina. Ni un centavo más ni un centavo menos.
ResponderEliminarAbrazo
Sí, es mejor que al retirarse, cada emramado, deje, en una canastita, el importa exacto de su consumo y la propina para el Chino. Esto debe ser una decisión de asamblea, o sea, nada de "no traigo billetes de a veinnte". ¿Están de acuerdo?
ResponderEliminarRaus
Upps. Pedradón.
ResponderEliminarSaludos y besos.
No. Lo dije por mí.
ResponderEliminarR